Films, livres, disques et théâtre Mirandais
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

La musique et les chants traditionnels de la région
de Miranda do Douro, populaires par excellence,
s'inspirent étroitement des activités quotidiennes de la population.

Flûtes et cornemuses sont les bases sonores de cette musique.
Elles accompagnent les fêtes et à nouveaux les messes et les processions.
La plupart des musiciens étaient jadis des bergers qui jouaient
pendant qu'il gardait leur troupeau.

A écouter :
*Musica Traditional : Vol.6- Terra de Miranda (Tecnosaga, Espagne).
*Musical Traditions of Portugal (Smithsonian Editions).
*Lenga Lenga : Recolhas ethnográficas num Portugal Desconhecido,
 et Gaiteiros de Sendim ao Vivo no IV festival Intercéltico de Sendim.
*Mirandum Mirandela : (GEMP/La Talvera).


Chants du Blé et cornemuses
du berger (Ocora)


Le groupe de musique traditionnelle mirandesa
de Fonte de Aldeia "Galandum Galundaina"
 vient d'éditer son premier disque, intitulé
«l purmeiro» Quinze morceaux parmi les
plus représentatifs du répertoire traditionnel
 mirandês ont ainsi été adaptés par les
quatre musiciens.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le théâtre populaire mirandais
et sa spécificité, sont aujourd'hui étudiés
à l'extérieur de sa zone de naissance.
Ainsi, le GEFAC organise des incitations
et publie des ouvrages sur le sujet.

A lire aussi : Teatro popular Mirandês
Valdemar de Assunçao Gonçalves
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le film  "A Sombra dos Abutres"
(l'ombre des vautours) a pour cadre la région
de Miranda dans les années 60.
La contrebande, l'isolement et la rusticité de
la région à cette époque y sont fort bien décrits.
La photo, magnifique, met elle en valeur
la beauté sauvage des paysages.
Le metteur en scène, Leonel Vieira est
lui même natif de Miranda do Douro.
Tournage du film "Pauliteiros de Miranda"

documentaire  de J.M.David
"les Pauliteiros de Tras-os-Montes"
diffusé sur la chaîne KTO (2002).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
livres
Antonio Rodrigues Mourinho"
"a catedral de Miranda do Douro" en vente dans la cathédrale.(1993) >
"A talha nos conselhos de Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso nos séculos XVII et XVIII" (1984).
"Arquitectura Religiosa da Diocese de Miranda do Douro-Bragança, Sendim"(1995)

"Geografia da Arquitectura Românica in Historia da Arte em Portugal", vol3 - Carlos Alberto Ferreira , (1986)

"Cuntas de la Tierra de las Faias", ed.Campo de Letras - Antonio barbolo Alves(1993).

"Lhonas, lindainas, sacadielhas, cuntas de caminos i outras cuntas, ed Sons da Terra - Carlos Ferreira (2002).
"Cuntas que me Cuntorun, seguidas de l Gato de dos Botas", instituto de Desenvolvimento Social- Carlos Ferreira (2002).

"L'ancanto de las arribas de l Douro", ed. Instituto da Conservaçao da Natureza - Fracisco Nobre (2001).

"Miranda yê la Mie Tierra", ed.José Francisco Fernandes/Palaçoulo (1998).

Lhiteratura oral mirandesa - recuolha de textos an mirandés, Granito Editora - Antonio Barbolo Alves (1999)
etc


__________________________________________________________________________________________________________________________________________
radio .....